【English Below】

こんにちは、That and This フミコです!

先日の記事でエアレースのオリジナルTシャツのお話を書いたかと思いますが、

その時にTシャツ印刷をお願いした千葉Tシャツ.comの塚本さん。

実店舗閉店前に足を運んでいただいた際にオーダーいただいたリング3点を

本日無事に納品させていただきました☆

3人のお友達にお渡ししたいとのことで、

ミントとミルキーピンクの完成品に合わせて、急遽もう一色を追加することをご提案させていただき、

ベビーブルーを制作することに。

どんな方へのプレゼントするのかなぁなんて考えながら作るのってやっぱり楽しい時間です☆

 

 

 

プレゼントということで、ちょうど計画中だったギフトボックスを完成させることができ、ホッとしています。

先日アップした動画でご紹介したてづくりペーパーバッグは、

このためだったのです!

こんな感じにしてみました☆

 

 

まだ、小さいサイズしかご用意できていないので、

ギフトラッピングのサービスについて公開できるまで、

もう少しお時間いただきます!

お楽しみに☆

って私が一番楽しみなんだと思われますが!

 

 

最後に納品させていただいたおちゃめな塚本さん。

ほんとうにいいご縁をいただきましたこと、心から感謝いたします!

 

Hello, everyone!

I delivered the ordered rings to my customer today!

He is the staff of T-shirts Printing company nearby.

I met him for printing RedBull Air Race T-shirts I designed for my friend!

He was looking for some gifts to 3 friends, and he chose my creations!

That is very honored!

There were only 2 colors on the shop, so we decided to add one more color!

Doing creations with thoughts whom he would gift these rings was such precious time for me!

I feel relieved to be able to finish the gift wrapping that was under planning!

For me the gift wrapping is the final touch to my creations!

I could end up with such pretty wrapping!

It was so much fun to design!

The handmade paper bags that I posted on Youtube/Instagram the other day was for this order!

I am very grateful to have chance for such wonderful new meeting,

and hoping his friends will enjoy the rings!

I am working on plans for gift wrapping, and  is on a way for official announcement in near future!

I’m the one who is looking forward the most to take a look of finished wrapping plans!

Have a good day!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です