「留学での体験が何を教えてくれたか②」 "Things that experiences of study-abroad taught me. Part 2" |

「留学での体験が何を教えてくれたか①」
“Things that experiences of study-abroad taught me. Part 1” →こちらHere

「留学での体験が何を教えてくれたか②」
“Things that experiences of study-abroad taught me. Part 2”
(English below)

サンフランシスコって、西海岸だから明るいイメージだけど、実際はが日中は晴れて暖かくても、夕方急に肌寒い日も多くて！朝晩の冷え込みと霧にご注意！って感じです。

サンフランシスコ湾に流れるカルフォルニア海流が寒流だからだそうです。

フィッシャーマンズワーフでクラムチャウダーが定番なのに超納得した覚えがあります。

サンフランシスコに行かれる時は、真夏でも長袖は一枚持参してくださいね！

本当に自分の話なの？っていうくらい現実味のないそんな思い出。それぐらい遠〜い記憶。

いろんな場面でいろんな人たちに助けてきてもらった。

一人だったら、きっと心細さに耐えられなかった。

楽しかったことばっかりじゃなくて、本当に涙で枕を濡らした日々もあったのだけど、

思い出すのは一緒に過ごした人たちの笑顔だな。

その当時、本当に不安定すぎて幼すぎて色々つたなすぎて。

本当すいません。←過去に謝罪。苦笑

【まとめ】
「留学での体験が何を教えてくれたか」

①自分の知らなかった新しい世界を体験したときの自分から出るエネルギーが高くなる。

②多国籍の食材に触れることで食べることも「文化」の見聞を広める。

③やったことのないアクティビティーに挑戦すると知らなかった自分に出会うこともある。

④夜遊びがあまり楽しめなかったことで自分の活動の適正時間と活動の種類がわかった。

⑤国籍も言語が違う人とのコミュニケーションは必ずしも言語だけではなく一緒に時を過ごすことそのものや、同じスポーツや音楽、その他趣味を楽しむこと、一緒に笑顔になることすらも共通言語となりえるということ。

⑥一人一人の背中には本当は「自由の羽」が生えているということ。そしてすぐそれが見えなくなってしまうのは、自分の意識や視野の狭い判断のせいであるということ。

⑦今の自分を作ってきたのは、自分だけではないということ。

水彩画×コトバ

色とりどりの特別な佇まい
あっち向いてこっち向いて
全ては唯一無二

伸び伸びと今を楽しむ
それぞれの光を内から放ち
ただただ笑って生きる

今ここにある自分っていう人間のこの肉と血は

そんな思い出と、そんなわたしでも受け入れてくれた

土地と人々の笑顔と優しさでできている。

だから、そんな自分は自分であるようで自分でないと思うんだよね。

だからこそ。自分を「生きる」って、自分のためのようで

これまで関わってくれたすべての人、コト、モノへの

感謝なんじゃないかと。

そんなことに思いを馳せて。

この命があるうちは、何かやるべきことがあるということなのだろうから、

肉体の最後の時が来るまでは自分にできることは出来る限りやろうと思う。

いつも読んでくれてありがとです！
またね。

終わり

【English】

I remember that I was surprised at cool weather in Sun Francisco because I had an image of warm west coast. The temperatures dropped at night more than I thought and it was often foggy! Is it maybe the reason that the clam chowder was the most popular food there?! We need one more outer than just T-shirts for the comfortable visit in San Francisco.

I feel like those memories are ones for somebody else. They are that much far for me now. The memories that I recall is all the smiles given from people who spent the times with me at that time. And I was supported such nice people so much even though of some crying nights. It was impossible to survive if I was totally alone.

【Add-up】

“Things that experiences of study-abroad taught me. ”

My energy went up when I experience new things and know different worlds.
Eating world cuisines was a part of learning the world cultures.
Trying new activities was good resources to know myself that I did’t know.
I get to know my comfort zone when I noticed I didn’t like night party in the unfamiliar city.
There were no boundaries when we communicated by common activities such as sports and music even though of our different backgrounds.
I noticed that I had wings for freedom on the back. Judgments that I had in myself were the causes not to free myself whatever I wanted to do.
I got to feel that who I am is the creation by myself and the people beside me.

Watercolor × Words

Colorful and special being
Looking at that and this

Everything is one and only
Enjoy this moment and just relax
Cast an original light from inner self

Just simply live this moment with a lot of smiles

Who I am in presence is created by all good memories and the kindness of people who was passing by me. I feel like I am myself, but not myself either. Now I believe that living this life in a respectful way is my gratitude for people, events, and things that shared time with me in my life. I just stand here and do my best for whatever missions that I have until the end of my soma.

Thank you so much for reading!
See you soon!